Nagarjuna “Lettre à un ami”
Le 20 décembre 2009, Monastère Tergar, Bodhgaya
Premier jour des enseignements
Sa Sainteté le Karmapa a commencé son enseignement annuel tant attendu par les étudiants venus du monde entier, en donnant des explications sur « Lettre à un ami » pendant trois jours. Compte tenu de la majorité de laïcs parmi l’auditoire, Sa Sainteté a choisi ce texte qui contient des conseils pratiques à l’intention d’un roi. Le sujet principal traité est la pratique des « Six Paramitas » spécialement adaptés aux laïcs. Malgré l’immense capacité du temple de Tergar, certains ont dû écouter les enseignements à l’extérieur. La session du matin était consacrée à l’explication de la prise du refuge, celle de l’après-midi à la pratique des dix vertus, suivie de questions-réponses.En parlant de la pratique du dharma, le Karmapa a expliqué que nous devons assimiler les mots et le sens du dharma et que notre compréhension ne doit pas s’arrêter qu’à de simples mots. Nous devons plutôt laisser le Dharma s’imprégner en nous et toucher notre être.
Les résultats de notre étude et de notre contemplation doivent parler d’eux-mêmes et à travers notre conduite. Cette année, les enseignements de Sa Sainteté ont été traduits en neuf langues : anglais, chinois, français, allemand, espagnol, russe, polonais, coréen et vietnamien.